<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>ट्यूब on Infrared Heating Factory</title>
		<link>http://heat-ir-factory.com/hi/tags/%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%AC/</link>
		<description>Recent content in ट्यूब on Infrared Heating Factory</description>
		<generator>Hugo</generator>
		<language>hi</language>
		
		
		
		
			<lastBuildDate>Mon, 27 Jul 2026 12:23:57 +0800</lastBuildDate>
		
			<atom:link href="http://heat-ir-factory.com/hi/tags/%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%AC/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
			<item>
				<title>संवहन ओवन के लिए दूर अवरक्त हीटिंग ट्यूब</title>
				<link>http://heat-ir-factory.com/hi/posts/maintaining-thermal-stability-in-steam-convection-ovens-using-far-infrared-heating-tubes/</link>
				<pubDate>Mon, 27 Jul 2026 12:23:57 +0800</pubDate>
				<guid>http://heat-ir-factory.com/hi/posts/maintaining-thermal-stability-in-steam-convection-ovens-using-far-infrared-heating-tubes/</guid>
				<description>&lt;p&gt;&lt;img src=&#34;http://heat-ir-factory.com/images/6c880e409d75382ef4b988a1f0eb24a4.png&#34; alt=&#34;संवहन ओवन के लिए दूर अवरक्त हीटिंग ट्यूब&#34;&gt;&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;सटम-कवकशन-ओवन-क-सह-तरक-स-कम-करन-म-मदद-करन&#34;&gt;स्टीम कंवेक्शन ओवनों को सही तरीके से काम करने में मदद करना&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;ईमानदारी से कहें तो, स्टीम कंवेक्शन ओवन के अंदर का वातावरण हार्डवेयर के लिए बहुत ही कठिन है। वहाँ घनी नमी एवं तापमान में लगातार उतार-चढ़ाव होता रहता है; ऐसे में हीटिंग उपकरणों पर बहुत दबाव पड़ता है। यह वाकई एक कठिन परिस्थिति है।&lt;br&gt;&#xA;तापमान को स्थिर रखने हेतु, हम फार-इन्फ्रारेड (FIR) हीटिंग ट्यूबों का उपयोग करते हैं। ज्यादातर लोग सामान्य रेजिस्टिव कॉइलों का ही उपयोग करते हैं, लेकिन FIR अलग है। यह लंबी तरंगें भेजता है, जो खाने की सतह पर ही नहीं, बल्कि उसके अंदर तक पहुँचती हैं। जब इसे फोर्स्ड एयर के साथ उपयोग में लाया जाता है, तो खाना बेहतर तरीके से पकता है।&lt;/p&gt;</description>
			</item>
			<item>
				<title>बेकिंग हेतु पिज्जा ओवन में उपयोग होने वाली क्वार्ट्ज ट्यूबें</title>
				<link>http://heat-ir-factory.com/hi/posts/integrating-quartz-infrared-tubes-for-low-carbon-pizza-oven-design/</link>
				<pubDate>Sat, 25 Jul 2026 06:18:05 +0800</pubDate>
				<guid>http://heat-ir-factory.com/hi/posts/integrating-quartz-infrared-tubes-for-low-carbon-pizza-oven-design/</guid>
				<description>&lt;p&gt;&lt;img src=&#34;http://heat-ir-factory.com/images/78d96f4a5877ecbbc43ef428df36fc12.png&#34; alt=&#34;बेकिंग हेतु पिज्जा ओवन में उपयोग होने वाली क्वार्ट्ज ट्यूबें&#34;&gt;&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;कय-कवरटज-इनफररड-टयब-आपक-ओवन-क-लए-उपयकत-ह&#34;&gt;क्यों क्वार्ट्ज इन्फ्रारेड ट्यूबें आपके ओवन के लिए उपयुक्त हैं?&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;ईमानदारी से कहें तो, कोई भी व्यक्ति पिज्जा बनाने हेतु इतनी ऊर्जा बर्बाद करना नहीं चाहेगा। ज्यादातर ओवनों में कन्वेक्शन विधि का उपयोग किया जाता है; इसमें खाना पकने से पहले ही ओवन के अंदर की हवा गर्म हो जाती है। यह तरीका धीमा है, एवं ऊर्जा की बर्बादी होती है।&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;इसीलिए हम क्वार्ट्ज इन्फ्रारेड ट्यूबों का उपयोग करते हैं। ये ट्यूबें हवा को गर्म करने के बजाय सीधे खाने को गर्म करती हैं।&lt;br&gt;&#xA;&lt;strong&gt;यह तो एक अलग ही तरह की ऊष्मा है…&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&#xA;इसे ऐसे समझें – ठंडे दिन में सूर्य की रोशनी में खड़े होना। आपको आसपास की हवा के गर्म होने का इंतज़ार नहीं करना पड़ता; आपकी त्वचा पर तुरंत ही गर्मी महसूस हो जाती है। क्वार्ट्ज ट्यूबें भी ऐसा ही करती हैं – वे छोटी एवं मध्यम तरंगदैर्घ्य वाली ऊर्जा को सीधे खाने तक पहुँचाती हैं।&lt;/p&gt;</description>
			</item>
			<item>
				<title>पिज़्ज़ा ओवन के लिए हीट प्रिज़र्वेशन क्वार्ट्ज ट्यूब</title>
				<link>http://heat-ir-factory.com/hi/posts/optimizing-thermal-uniformity-in-pizza-ovens-using-quartz-infrared-heat-preservation-tubes/</link>
				<pubDate>Fri, 24 Jul 2026 13:14:30 +0800</pubDate>
				<guid>http://heat-ir-factory.com/hi/posts/optimizing-thermal-uniformity-in-pizza-ovens-using-quartz-infrared-heat-preservation-tubes/</guid>
				<description>&lt;p&gt;&lt;img src=&#34;http://heat-ir-factory.com/images/34f46c761c75902319bdd1fee123a309.png&#34; alt=&#34;पिज़्ज़ा ओवन के लिए हीट प्रिज़र्वेशन क्वार्ट्ज ट्यूब&#34;&gt;&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;पिज्जा ओवन में मौजूद “कोल्ड स्पॉट्स” से छुटकारा पाएं।&lt;br&gt;&#xA;ओवन से पिज्जा निकालने के बाद यह देखना बहुत ही निराशाजनक होता है कि पिज्जा का एक हिस्सा पूरी तरह जल चुका होता है, जबकि दूसरा हिस्सा अभी भी कच्चा ही रह जाता है। यह न केवल निराशाजनक है, बल्कि आटे की बर्बादी भी है, और इससे आपका लाभ भी कम हो जाता है।&lt;br&gt;&#xA;इस समस्या का कारण आमतौर पर यह है कि गर्मी पिज्जा तक कैसे पहुँचती है। ज्यादातर ओवनें तो सिर्फ गर्म हवा को ही घुमाते रहते हैं… लेकिन हवा तो धीर-गंभीर ही चलती है… इस कारण कुछ हिस्से ठंडे ही रह जाते हैं।&lt;br&gt;&#xA;इसीलिए हम क्वार्ट्ज इन्फ्रारेड ट्यूबों का उपयोग करते हैं। ऐसी ट्यूबें हवा को गर्म करने के बजाय सीधे ही ऊर्जा को पिज्जा तक पहुँचाती हैं… यह तो बहुत ही प्रभावी तरीका है।&lt;br&gt;&#xA;&lt;strong&gt;रहस्य तो विकिरण में ही है।&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&#xA;इसे सूर्य की तरह ही समझें… आपको तो हवा का तापमान 100 डिग्री होने की आवश्यकता ही नहीं है… विकिरण ही काम करता है। ओवन के आकार के अनुसार सही लंबाई एवं वॉटेज चुनकर, आप गर्मी को ठीक से नियंत्रित कर सकते हैं… अब तो कोई अनुमान ही नहीं लगाना पड़ेगा… बस पूरे ट्रे पर समान तापमान ही रहेगा।&lt;br&gt;&#xA;&lt;strong&gt;क्यों क्वार्ट्ज?&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&#xA;हम उच्च शुद्धता वाले क्वार्ट्ज का ही उपयोग करते हैं… क्योंकि यह बहुत ही मजबूत होता है… यह अचानक हुए तापमान में बदलावों को आसानी से सह सकता है… इसके अलावा, यह ऊर्जा को अपने में नहीं रोकता… बल्कि इन्फ्रारेड ऊर्जा को सीधे ही पिज्जा तक पहुँचने देता है… जहाँ इसकी आवश्यकता है।&lt;br&gt;&#xA;लेकिन एक बात ध्यान रखें… आपके कंट्रोलर ठीक से काम करने चाहिए… यदि सेंसर क्वार्ट्ज तत्वों से बहुत दूर हों, तो देरी हो जाएगी… जब तक सेंसर को पता चले कि ओवन बहुत गर्म है, तब तक पिज्जा के किनारे पहले ही जल चुके होंगे… इसलिए सेंसरों को नजदीक ही रखें।&lt;br&gt;&#xA;&lt;strong&gt;सही तापमान निर्धारित करना&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&#xA;ओवन को जल्दी गर्म करने हेतु वॉटेज बढ़ाना आकर्षक लगता है… लेकिन सावधान रहें…&lt;br&gt;&#xA;यदि आप थोड़े ही स्थान में बहुत अधिक ऊर्जा डालेंगे, तो इसका प्रभाव अन्य हिस्सों पर भी पड़ेगा… आपके प्लास्टिक के हिस्से पिघल सकते हैं, या पूरा ओवन अत्यधिक गर्म हो सकता है… इसलिए ऊर्जा, इन्सुलेशन, एवं ओवन के कार्यप्रणाली के बीच संतुलन बनाना आवश्यक है।&lt;br&gt;&#xA;इस समस्या का सबसे अच्छा समाधान है – ज़ोन्ड कंट्रोल सिस्टम का उपयोग करना… इससे आप ऊपरी एवं निचले हिस्सों के तापमान को अलग-अलग नियंत्रित कर सकते हैं… इससे आपको हर बार बेहतरीन, कुरकुरे निचले हिस्से एवं नरम ऊपरी हिस्सा ही मिलेगा।&lt;/p&gt;</description>
			</item>
			<item>
				<title>ब्रेड ओवन के लिए ट्विन ट्यूब थर्मल एलिमेंट</title>
				<link>http://heat-ir-factory.com/hi/posts/twin-tube-thermal-element-for-bread-oven/</link>
				<pubDate>Wed, 22 Jul 2026 06:26:35 +0800</pubDate>
				<guid>http://heat-ir-factory.com/hi/posts/twin-tube-thermal-element-for-bread-oven/</guid>
				<description>&lt;p&gt;&lt;img src=&#34;http://heat-ir-factory.com/images/fc6c2bf23b31020bd1cad3013c29b53a.png&#34; alt=&#34;ब्रेड ओवन के लिए ट्विन ट्यूब थर्मल एलिमेंट&#34;&gt;&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;ट्विन-ट्यूब इन्फ्रारेड तकनीक से बेकिंग प्रक्रिया को हरित बनाना&lt;br&gt;&#xA;ईमानदारी से कहें तो, पारंपरिक कन्वेक्शन ओवन बहुत अधिक ऊर्जा खपत करते हैं। इन्हें काम पूरा करने हेतु बड़ी मात्रा में हवा को गर्म करने में बहुत समय लगता है। यदि आप “हरित रसोई” के लक्ष्यों को पूरा करना चाहते हैं, तो इसका एक बेहतर तरीका है।&lt;br&gt;&#xA;हम ट्विन-ट्यूब इन्फ्रारेड तकनीक की ओर बढ़ रहे हैं। इस तकनीक में भोजन के आसपास की हवा को गर्म करने के बजाय, सीधे ही भोजन को गर्म किया जाता है। यह तो बहुत ही बेहतर तरीका है।&lt;/p&gt;</description>
			</item>
			<item>
				<title>bakery oven quartz tube for heat preservation</title>
				<link>http://heat-ir-factory.com/hi/posts/bakery-oven-quartz-tube-for-heat-preservation/</link>
				<pubDate>Tue, 21 Jul 2026 05:25:42 +0800</pubDate>
				<guid>http://heat-ir-factory.com/hi/posts/bakery-oven-quartz-tube-for-heat-preservation/</guid>
				<description>&lt;p&gt;&lt;img src=&#34;http://heat-ir-factory.com/images/12ef89bee8d7ba0c5f1fb3830c551bd3.png&#34; alt=&#34;bakery oven quartz tube for heat preservation&#34;&gt;&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;आपक-ओवन-क-तपमन-ह-आपक-बकड-उतपद-क-नषट-कय-कर-रह-ह&#34;&gt;आपके ओवन का तापमान ही आपके बेक्ड उत्पादों को नष्ट क्यों कर रहा है?&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;क्या आपने कभी सोचा है कि क्यों कुछ केक ठीक से पकने के बाद भी टूट जाते हैं, या असमान रूप ले लेते हैं… भले ही आप नुस्खे का पूरी तरह पालन कर रहे हों? आम तौर पर, इसका कारण बेकर नहीं, बल्कि ओवन ही होता है। आम ओवनों में स्थिर तापमान बनाए रखना संभव ही नहीं होता… और पेशेवर रसोईयों के लिए यह तो एक बड़ी समस्या है।&lt;/p&gt;</description>
			</item>
			<item>
				<title>त्वरित तापन हेतु क्वार्ट्ज ट्यूब वाला कीटाणुनाशक कैबिनेट</title>
				<link>http://heat-ir-factory.com/hi/posts/disinfection-cabinet-quartz-tube-for-rapid-heating/</link>
				<pubDate>Tue, 14 Jul 2026 09:53:57 +0800</pubDate>
				<guid>http://heat-ir-factory.com/hi/posts/disinfection-cabinet-quartz-tube-for-rapid-heating/</guid>
				<description>&lt;p&gt;&lt;img src=&#34;http://heat-ir-factory.com/images/34f46c761c75902319bdd1fee123a309.png&#34; alt=&#34;त्वरित तापन हेतु क्वार्ट्ज ट्यूब वाला कीटाणुनाशक कैबिनेट&#34;&gt;&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;रपड-हटग-कवरटज-टयब-सकरमण-नवरण-हत-कय-परभव-ह&#34;&gt;रैपिड-हीटिंग क्वार्ट्ज ट्यूबें संक्रमण-निवारण हेतु क्यों प्रभावी हैं?&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;जब आप कोई संक्रमण-निवारण उपकरण बना रहे होते हैं, तो आपको समय के साथ ही प्रतिस्पर्धा करनी पड़ती है। आपको रोगजनकों को जल्दी से नष्ट करने हेतु उच्च तापमान का उपयोग करना होता है… लेकिन इतनी धीरे भी नहीं, कि आप जिस चीज़ को साफ करने की कोशिश कर रहे हैं, वह ही नष्ट हो जाए।&lt;br&gt;&#xA;यहीं पर ही उच्च-शुद्धता वाले क्वार्ट्ज ट्यूबें काम आती हैं। क्वार्ट्ज, छोटी-तरंगदैर्घ्य वाले इन्फ्रारेड विकिरणों को अपने अंदर न लेकर सीधे ही बाहर जाने देता है। इससे उपकरण के अंदर की हवा को गर्म करने में समय बर्बाद नहीं होता… बल्कि ऊर्जा तुरंत ही लक्षित वस्तुओं तक पहुँच जाती है।&lt;/p&gt;</description>
			</item>
			<item>
				<title>फ्रायर हीटर के लिए तेज़ गर्मी पैदा करने वाला क्वार्ट्ज़ ट्यूब</title>
				<link>http://heat-ir-factory.com/hi/posts/rapid-heating-quartz-tube-for-fryer-heater/</link>
				<pubDate>Sat, 11 Jul 2026 11:26:35 +0800</pubDate>
				<guid>http://heat-ir-factory.com/hi/posts/rapid-heating-quartz-tube-for-fryer-heater/</guid>
				<description>&lt;p&gt;&lt;img src=&#34;http://heat-ir-factory.com/images/b3ece8bf542b121c0e1440fecbc9594f.png&#34; alt=&#34;फ्रायर हीटर के लिए तेज़ गर्मी पैदा करने वाला क्वार्ट्ज़ ट्यूब&#34;&gt;&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;औदयगक-फरइग-मशन-म-उपयग-हन-वल-कवरटज-टयब-पर-अतरकत-खरच-न-कर&#34;&gt;औद्योगिक फ्राइंग मशीनों में उपयोग होने वाली क्वार्ट्ज ट्यूबों पर अतिरिक्त खर्च न करें।&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;ईमानदारी से कहें तो, OEM ब्रांड के हीटिंग लैंप बहुत महंगे होते हैं। “आखिर यह काँच का टुकड़ा मुझे इतना महंगा क्यों पड़ रहा है?”&lt;br&gt;&#xA;ऑनलाइन से सबसे सस्ता विकल्प चुनने का लालच होता है… लेकिन ऐसा करना गलत है। ये तो साधारण लाइट बल्ब नहीं हैं… ये तो उच्च-घनत्व वाले थर्मल रेडिएटर हैं, जो बहुत तेज़ी से ऊष्मा पैदा करते हैं।&lt;br&gt;&#xA;&lt;strong&gt;रहस्य तो ऊर्जा में ही है।&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&#xA;जब आप कोई विकल्प ढूँढ रहे हों, तो वाट/लंबाई के अनुपात पर ध्यान दें… यही तो तय करता है कि आपकी फ्राइंग मशीन कितनी तेज़ी से गर्म होती है। यदि आप कम वाट-घनत्व वाली ट्यूबें इस्तेमाल करेंगे, तो आपकी फ्राइंग मशीन लक्षित तापमान तक पहुँचने में कठिनाई महसूस करेगी… और ऐसी स्थिति में आपका भोजन तेल में ही भिग जाएगा… कोई भी तेलयुक्त भोजन नहीं चाहता।&lt;br&gt;&#xA;हम अपनी ट्यूबों को OEM ब्रांड के मानकों के अनुरूप ही बनाते हैं… इसलिए आपको इन्हें लगाने हेतु कंट्रोल पैनल या वायरिंग को खराब करने की आवश्यकता ही नहीं है।&lt;br&gt;&#xA;&lt;strong&gt;क्यों क्वार्ट्ज एवं हैलोजन?&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&#xA;हम उच्च-शुद्धता वाले क्वार्ट्ज का ही उपयोग करते हैं… क्योंकि यह अधिक तापमान को सह सकता है… सामान्य काँच तो ऐसा नहीं कर सकता। इन ट्यूबों के अंदर हैलोजन गैस होती है… यह टंगस्टन फिलामेंट के तेज़ी से वाष्पीकरण को रोकती है… जिससे ट्यूब साफ रहती है एवं ऊष्मा लंबे समय तक स्थिर रहती है… हमारे कुछ मॉडलों में तो विशेष कोटिंग भी होती है… जिससे ऊष्मा सीधे भोजन पर ही पड़ती है… न कि ओवन की दीवारों पर।&lt;br&gt;&#xA;&lt;strong&gt;इंस्टॉलेशन संबंधी जानकारी:&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&#xA;ज्यादातर ऐसी ट्यूबों में R7s या Sk15 कनेक्टर होते हैं… इसलिए इन्हें आसानी से ही लगाया जा सकता है।&lt;br&gt;&#xA;लेकिन सावधान रहें… यदि आप छोटी ट्यूबों में अधिक वाटेज इस्तेमाल कर रहे हैं, तो कनेक्टरों पर दबाव पड़ेगा… ऐसी स्थिति में आपके हाउसिंग में पर्याप्त वायुप्रवाह होना आवश्यक है… वरना कनेक्टर ऑक्सीकृत हो सकते हैं… या पिघल भी सकते हैं।&lt;br&gt;&#xA;यही कारण है कि “सस्ती” ट्यूबें अक्सर विफल हो जाती हैं… हम सोने से लेपित या उच्च-तापमान सहन करने वाले निकल के कनेक्टरों का ही उपयोग करते हैं… ताकि वे जल न जाएँ।&lt;/p&gt;</description>
			</item>
			<item>
				<title>हैलोजन रोटरी ओवन क्वार्ट्ज ट्यूब</title>
				<link>http://heat-ir-factory.com/hi/posts/halogen-rotary-oven-quartz-tube/</link>
				<pubDate>Fri, 10 Jul 2026 10:46:48 +0800</pubDate>
				<guid>http://heat-ir-factory.com/hi/posts/halogen-rotary-oven-quartz-tube/</guid>
				<description>&lt;p&gt;&lt;img src=&#34;http://heat-ir-factory.com/images/b2d3d64551df425cd37abb6b72dcf90a.png&#34; alt=&#34;हैलोजन रोटरी ओवन क्वार्ट्ज ट्यूब&#34;&gt;&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;आदरश-सनहर-भर-रग-परपत-करन-हत-रटर-ओवन-म-हलजन-टयब-क-उपयग&#34;&gt;आदर्श सुनहरा-भूरा रंग प्राप्त करने हेतु: रोटरी ओवनों में हैलोजन ट्यूबों का उपयोग&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;क्या आपने कभी सोचा है कि कुछ बेकरियाँ बिना रोटी के अंदरूनी हिस्से को सूखने दिए ही उसे बेहतरीन सुनहरा-भूरा रंग कैसे देती हैं? इसका रहस्य है शॉर्ट-वेव इन्फ्रारेड विकिरण के उपयोग में ही छिपा है।&lt;br&gt;&#xA;हम अपने रोटरी ओवनों में हैलोजन क्वार्ट्ज ट्यूबों का उपयोग करते हैं; क्योंकि ये ट्यूबें आटे पर तुरंत ही ऊष्मा पहुँचाती हैं। हवा के गर्म होने का इंतज़ार करने की आवश्यकता नहीं है – तुरंत ही तीव्र ऊष्मा प्राप्त होती है, जिससे रोटी की सतह सुनहरी-भूरी हो जाती है, जबकि उसका अंदरूनी हिस्सा नरम ही रहता है।&lt;/p&gt;</description>
			</item>
			<item>
				<title>रोटरी ओवन हैलोजन इन्फ्रारेड ट्यूब</title>
				<link>http://heat-ir-factory.com/hi/posts/rotary-oven-halogen-infrared-tube/</link>
				<pubDate>Thu, 04 Jun 2026 05:22:46 +0800</pubDate>
				<guid>http://heat-ir-factory.com/hi/posts/rotary-oven-halogen-infrared-tube/</guid>
				<description>&lt;p&gt;&lt;img src=&#34;http://heat-ir-factory.com/images/01bc9d7a5c2872ca5a94aa25f7163e4d.png&#34; alt=&#34;रोटरी ओवन हैलोजन इन्फ्रारेड ट्यूब&#34;&gt;&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;जब भी भीड़ बढ़ती है और ट्रे ढेर में लगने लगती हैं, एक रोटरी ओवन का जीवन इस बात पर निर्भर करता है कि वह कितनी तेजी से और समान रूप से गर्मी प्रदान कर सकता है। तापमान में उतार-चढ़ाव और धीमी रिकवरी थ्रूपुट को मार देती हैं, और आप असमान क्रस्ट के साथ समाप्त हो जाते हैं—एक ट्रे हल्की, अगली जले हुए। हमने अपने हैलोजन इन्फ्रारेड ट्यूबों को इस दबाव को काटने के लिए बनाया है, जिससे रोटरी ओवन को एक हीटिंग कोर मिलता है जो सेवा के साथ तालमेल रखता है, न कि इसके विपरीत।&lt;/p&gt;</description>
			</item>
	</channel>
</rss>
